Última actualización: 27 de marzo de 2026
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (el "Acuerdo" o "EULA") es un contrato legal entre usted (ya sea un individuo o una entidad) —el "Licenciatario"— y VeloTú ("nosotros", "nos" o "VeloTú"), con respecto al acceso y uso del servicio web titulado "VeloTú" disponible en velotu.com, incluyendo:
Usted está sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo ya sea que acceda al Producto directamente desde velotu.com o a través de cualquier otra fuente. Al acceder, utilizar o beneficiarse de la funcionalidad del Producto, usted acepta estar sujeto a los términos de este Acuerdo. Si no acepta los términos y condiciones aquí establecidos, no estamos dispuestos a otorgarle la licencia del Producto y no podrá utilizarlo de ninguna manera.
Usted acepta que el Producto y la autoría, sistemas, ideas, métodos de operación, documentación y demás información contenida en el mismo son propiedad intelectual exclusiva de VeloTú. Puede hacer referencia a las marcas comerciales de VeloTú únicamente en la medida en que identifique el uso del Servicio de conformidad con las prácticas de marca registrada aceptadas. Dicho uso no le otorga ningún derecho de propiedad sobre dichas marcas.
VeloTú y/o sus proveedores poseen y conservan todos los derechos, títulos e intereses sobre el Producto, incluyendo, entre otros, cualquier corrección de error, mejora u otras modificaciones al Servicio, y todos los derechos de autor, patentes, secretos comerciales, marcas comerciales y demás derechos de propiedad intelectual relacionados. Su acceso o uso del Producto no le transfiere ningún título sobre la propiedad intelectual del mismo. Usted no adquirirá ningún derecho sobre el Producto, excepto lo expresamente establecido en este Acuerdo. VeloTú se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo.
Usted reconoce que el código fuente del Producto es propiedad exclusiva de VeloTú y/o sus proveedores. Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar descubrir el código fuente del Producto de ninguna manera.
Usted acepta que el Producto, incluyendo el diseño y la estructura de sus sistemas y componentes, constituye información confidencial de propiedad exclusiva de VeloTú. Usted acepta no transferir, copiar, divulgar ni poner a disposición de ningún tercero dicha información confidencial sin autorización previa por escrito de VeloTú.
Usted acepta no modificar, alterar ni interferir con el Producto de ninguna manera. No puede eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor u otros avisos de propiedad presentes en el Servicio o en cualquier material relacionado.
Usted acepta que no realizará ninguna de las siguientes acciones:
VeloTú le otorga una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar el Servicio únicamente para uso personal no comercial, de conformidad con los términos establecidos en este Acuerdo, los Términos de Servicio y la Política de Privacidad. Para los efectos del presente, "uso personal" significa uso personal no comercial y excluye cualquier propósito comercial, incluyendo entre otros: marketing publicitario, materiales o servicios promocionales en nombre de un cliente o empleador, productos distribuidos comercialmente, o cualquier material o servicio por el cual se paguen tarifas o cargos.
Durante la vigencia de este Acuerdo, es posible que el Producto sea actualizado periódicamente. Este Acuerdo no obliga a VeloTú a proporcionar ninguna actualización. Sin perjuicio de lo anterior, cualquier actualización que pueda recibir formará parte del Producto y los términos de este Acuerdo se aplicarán a las mismas, a menos que un acuerdo adicional que acompañe a dicha actualización establezca lo contrario.
Al utilizar el Producto, es posible que interactúe con software y/o materiales de terceros sujetos a sus propias licencias, políticas de privacidad y términos y condiciones ("Materiales de Terceros"). Dichos materiales no están bajo el control de VeloTú. Es su responsabilidad revisar y cumplir con los términos aplicables de dichos terceros.
Usted acepta utilizar el Producto y los Servicios únicamente para los fines permitidos por este Acuerdo y los Términos de Servicio aplicables, así como por cualquier ley, regulación o práctica generalmente aceptada en las jurisdicciones pertinentes. VELOTÚ NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES, NORMAS O REGULACIONES APLICABLES COMETIDA POR USTED O UN TERCERO A SUS INSTANCIAS. ES SU RESPONSABILIDAD ASEGURARSE DE QUE SU USO DEL SERVICIO NO CONTRAVENGA LAS LEYES, NORMAS O REGULACIONES APLICABLES.
El plazo de este Acuerdo comenzará cuando usted acceda por primera vez al Servicio y continuará de forma indefinida, a menos que se rescinda de conformidad con el presente. VeloTú puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento si usted no cumple con cualquiera de sus obligaciones o condiciones aquí establecidas. Este Acuerdo terminará automáticamente si usted incumple cualquiera de las limitaciones u otros requisitos descritos en este documento. Tras cualquier terminación o vencimiento de este Acuerdo, usted debe cesar de inmediato el uso del Producto.
Tras la terminación de este Acuerdo, ya no estará autorizado a acceder ni utilizar el Producto de ninguna manera.
Usted acepta específicamente que cada uno de los términos y condiciones de esta Sección 2 es importante y que su incumplimiento constituirá causa suficiente para que VeloTú rescinda de inmediato este Acuerdo y la Licencia otorgada en virtud del mismo.
Usted reconoce y acepta que VeloTú puede: (i) recopilar y analizar información anónima sobre su uso del Servicio, incluyendo las páginas visitadas y las funcionalidades utilizadas, con el fin de mejorar el Producto y la experiencia del usuario; y (ii) utilizar datos de uso agregados y anonimizados para análisis estadístico interno. VeloTú no recopila ni almacena información de identificación personal más allá de lo descrito en la Política de Privacidad.
Bajo ninguna circunstancia podrá vender, prestar, arrendar, licenciar, sublicenciar, publicar, distribuir ni transferir a un tercero el Producto, cualquier copia o uso del mismo, en su totalidad o en parte, sin el previo consentimiento por escrito de VeloTú.
Salvo que se disponga específicamente lo contrario en este Acuerdo, usted no puede usar, copiar, emular, clonar, arrendar, vender, modificar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa ni reducir a forma legible por humanos ninguna parte del Producto, ni permitir que ningún tercero lo haga, excepto en la medida en que dicha restricción esté expresamente prohibida por la ley aplicable. No puede modificar ni crear obras derivadas basadas en el Producto en su totalidad o en parte. Cualquier uso no autorizado dará lugar a la terminación inmediata y automática de este Acuerdo y de la Licencia otorgada en virtud del mismo.
No puede eliminar ningún aviso o etiqueta de propiedad del Producto ni de ningún material relacionado con el Servicio.
Salvo que se disponga específicamente lo contrario en este documento, usted no podrá transferir ni ceder ninguno de los derechos que se le otorgan en virtud de este Acuerdo ni ninguna de sus obligaciones aquí establecidas.
Usted acepta que al utilizar el Producto cumplirá con todas las leyes y regulaciones internacionales, nacionales, estatales, regionales y locales aplicables, incluyendo, entre otras, las relativas a privacidad, derechos de autor, control de exportaciones y propiedad intelectual.
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a VeloTú y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios de todas y cada una de las pérdidas, responsabilidades, daños y reclamaciones, y todos los gastos relacionados —incluyendo honorarios legales razonables y costos de litigio, acuerdo o sentencia— relacionados con, o que surjan de: (i) infracción por su parte de cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros; (ii) lesiones personales o daños a la propiedad debidos a negligencia grave o mala conducta intencional del Licenciatario; y/o (iii) incumplimiento por su parte de cualquiera de sus representaciones, garantías u obligaciones establecidas en este Acuerdo.
EXCEPTO POR CUALQUIER GARANTÍA, CONDICIÓN, REPRESENTACIÓN O TÉRMINO EN LA MEDIDA EN QUE LA MISMA NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA POR LA LEY APLICABLE A USTED EN SU JURISDICCIÓN, EL PRODUCTO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN NINGUNA GARANTÍA. VELOTÚ NO HACE PROMESAS, REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO AL PRODUCTO O CUALQUIER OTRO MATERIAL PROPORCIONADO EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO.
USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES PARA LA SELECCIÓN DEL PRODUCTO PARA LOGRAR LOS RESULTADOS PREVISTOS Y PARA EL USO Y LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL MISMO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, VELOTÚ RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, INTEGRACIÓN O IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO PARTICULAR.
USTED RECONOCE QUE EL PRODUCTO PUEDE NO ESTAR DISPONIBLE DEBIDO A FACTORES QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, MANTENIMIENTO PERIÓDICO DEL SISTEMA PROGRAMADO O NO PROGRAMADO, ACTOS FORTUITOS, FALLA TÉCNICA DEL SOFTWARE, INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES, ATAQUES DE DENEGACIÓN DE SERVICIO, DEMANDA AUMENTADA O FLUCTUANTE, Y ACCIONES U OMISIONES DE TERCEROS. VELOTÚ RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD, ACCESIBILIDAD O RENDIMIENTO DEL SERVICIO.
USTED ASUME EL COSTO TOTAL DE CUALQUIER DAÑO RESULTANTE DE SU USO DEL PRODUCTO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO VELOTÚ SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O BUENA VOLUNTAD, U OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) QUE SURJA DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PRODUCTO, INCLUSO SI VELOTÚ HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE PROHÍBA DICHA LIMITACIÓN. ADEMÁS, DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE PLENAMENTE A USTED.
Usted reconoce que ha leído este Acuerdo, lo comprende y acepta estar sujeto a sus términos. Este Acuerdo, junto con los Términos de Servicio y la Política de Privacidad, constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al Producto. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de este Acuerdo es inválida, nula o inaplicable, dicha disposición se interpretará de manera que sea legal y ejecutable y el resto del Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia a cualquier incumplimiento de las disposiciones de este Acuerdo constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento anterior, concurrente o posterior, y ninguna renuncia será efectiva a menos que se haga por escrito.
Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo, o si desea comunicarse con nosotros por cualquier motivo, escríbanos a: hola@velotu.com